Adiós…

Esta es una decisión que me ha costado tomar. Después de 6 años, he decido dejar de traducir y dejar el blog, no lo voy a cerrar porque no quiero que se pierda todo el trabajo que he estado haciendo.
La razón es  por la falta de tiempo. Este semestre ha sido muy complico, he tenido que hacer malabares para poder sacar tiempo para todo. Estoy segura de que el siguiente será igual o peor… Además, últimamente estoy muy agotada y me está costando entender algunas cosas, prefiero parar antes que seguir y cagarla.

Que vaya a dejar de traducir no significa que deje de ser ELF y deje de apoyar a los 15 en todo, lo voy a seguir haciendo, siempre seré ELF. He estado muchos años siguiéndolos y me es difícil abandonarlos.

Soy mala escribiendo este tipo de cosas. Sólo decir que lo siento mucho y gracias por haber estado leyendo mis traducciones, de verdad.

Adiós a todos.

Atte: Yume

Anuncios

6 años~

Hoy el blog cumple los 6 años.    Sólo quiero daros las gracias todos por leed mis traducciones. También quiero dar a los Sujus por estar enganchados a las redes sociales 🙂

Gracias a todos y espero que pueda seguir con esto.

Atte. Yume

tumblr_nb2if6neR11qkq34eo1_500

 

 

 

PD.  Tenía pensado hacer un one-shot Yewook para celébralo pero no he tenido tiempo de escribir nada por culpa de la universidad, lo siento 😦

Aviso Importante

Por cuestiones personales y de trabajo no voy a poder traducir nada hasta el día 18 de este mes.  Cuando vuelva, no voy a traducir todo lo que han publicado durante estas dos semanas porque voy a estar sin internet y no voy a poder seguir a los Sujus.

Un abrazo y nos vemos pronto~

 Atte. Yume

Pd.Lo siento, de verdad…

 

Aviso

¡Buenas!

Voy a estar de exámenes finales, así que a partir de hoy hasta el día 11, sólo publicaré los sábados por la mañana (hora española), es decir, los días 31 y 7.

A partir del 11, salvo si hay algún imprevisto, volveré a publicar como siempre.

Adiós, y si alguien más está de exámenes o tiene algo parecido, ¡Mucha suerte!

Atte. Yume

 

 

Aviso de hiatus

Buenas;

Os aviso que hasta el día 16 de este mes no podré traducir por cuestiones personales.

Seguramente no suba nada de lo que publiquen los niños durante esos días, dependerá de cuánto hayan escrito.

Disculpad las molestias :^(

Atte:   Yume

Aviso

A partir de hoy hasta el 26 sólo voy a traducir y publicar los sábados, es decir todo lo que pongan los chicos será subido los sábados 11 y 18, el 25 no porque voy a descansar y con el 26 vuelvo al horario normal.

¿Por qué? Porque voy a estar de exámenes en la universidad y necesito tiempo para estudiar y centrarme,

Si veo que hay alguna noticia importante, alistamientos o fechas de discos o algo del single que  va a  sacar el Eunhae pronto, lo publicaría el mismo día que se supiera esa noticia. Pero lo demás lo haré en las fechas que he dicho.

 

Atte: ~YUME~

tumblr_inline_muenoqAXkl1qdlkyg

5º aniversario~

BVJFDq0CAAAJCz0

(Tarta por cortesía de Siwon, gracias~ ^^)

Hoy hace 5 años, a una yo adolescente loca se le ocurrió abrir un blog para subir las traducciones de canciones que había hecho. Con el tiempo, el objetivo de ese blog cambió hasta convertirse en lo que es hoy en día.

Y hoy 5 años y más de 85.000 visitas después, esa loca, ya mayorcica,  quiere dar las gracias a todos lo que entran en el blog, tanto si entráis a menudo, si lo acabáis de conocer y/o sólo estáis de paso.

Así que:

¡¡¡GRACIAS A TODOS Y TODAS!!!

En especial a los Sujus, porque sin ellos y las redes sociales no existiría esto.

Y espero que pueda seguir con esto más tiempo, porque la verdad estoy orgullosa de mi trabajo.

Quería  contratar a Kyuhyun para que saliera cantando de una tarta, pero al final me ha dicho que no podía venir, que estaba muy ocupado (excusas), lo siento.

Pero….

¡¡He conseguido que Yesung venga a bailar!!

tumblr_ls5s7pkosx1qmbdm7o1_400

(Party!)

Os mando un abrazo a todos y todas ^^

sungmin-hug-gif-o

Pd. También quiero felicitar a las ELF de México por el Super Show ^^ Y espero que alguna/o pueda ir al concierto. Lo mismo  para el de Londres.

Atte: YUME

Novedad

Buenas~! I’m back 😀 (a nadie le importa)

Bueno, os informo que he abierto una página de facebook para el blog.  Así que a quién le interese que le de al “Me gusta” o “Like”. A partir del lunes empezaré a poner fotos y videos de los chicos en la página, y no sé si hacer más cosas, ya veré.

Os dejo aquí en enlace del blog, aunque también está en el lateral.

https://www.facebook.com/pages/Sapphire-World/148136318713674

Atte: Yume

AVISO:HIATUS

A ver, que voy a empezar con mi época de exámenes, de hecho empiezo a finales de este mes, y necesito tiempo para estudiar, así que estaré un tiempo sin poder traducir.

¿Cuándo vuelvo?

Ni idea, porque aquí en Europa los exámenes de recuperación son en julio, y los de este semestre los empiezo dentro de tres semanas y los tengo casi todos junio, vamos que no si sé me va a quedar alguna de este semestre o no, y  espero que no.Volvería o el 6 o el 13  de julio ¿vale?

De momento, tendréis que entrar en los fanclubs, en flitto y en otras páginas de traducción para saber lo que dicen los sujus, sé que no soy la única que traduce

Por cierto, cómo sé que no soy la única con exámenes, os deseo a todas  y todos mucha suerte,¡Nosotros/as podemos aprobar! 😀

Bueno, adiós y nos vemos pronto ^^

PD: Cuando vuelva haré un especial de  Sujus en bañador para comenzar bien el verano XD

Atte. ~YUME~

tumblr_m6mjft0WAL1qg2i3bo1_500

Aviso

Hasta el lunes o martes de la semana que viene no podré traducir porque tengo que hacer varios trabajos para la universidad y estudiar para un examen parcial que tengo.

Pido disculpas.

Pero la semana que viene, el jueves, estaré de vacaciones y podré dedicarme 100% al blog, hasta mayo que haré otro paron hasta julio porque esta época de exámenes… Odio Bolonia —__—- (Plan de estudios de Europa ). Vale, creo que me ido por las ramas.

Bueno, adiós y nos vemos el lunes/martes de las semana que viene.

ATTE.  Yume