Heechul Instagram 30/6/14

-Después de hacerme el blog, no me parece que sea divertido escribir aquí

927688_255591774644076_1705354952_n

 

 

-¿Seguirá haciendo eso hasta que se le acabe la batería? ¿Cómo lo puedo parar?  Por qué de todos los sitios la canción sale de su pecho… Da mucha vergüenza..

 

-Quieren que me canse de Anna… Dese que me la dieron no ha parado de cantar…  Y lo que es peor, da miedo. Estaba buscando si había algún botón así que miré debajo de su falda, y le quité la ropa para mirarle el pecho… Los guionista mi miraban raro. Lee Yunsuk hyungie  me dijo “Heechul-ah.. si tienes ese tipo de fetiche, hazlo en casa… Te está mirando mucha gente….” !!!!!!!!!!  No es eso.. Aah..  Mi bebés me han vuelto un otaku. Ahora le he quitado la ropa a la muñeca y el estilista y el manager me miran como si fuera basura. Aahh… #EchodemenosaAsuka

 

-Heebum :¡¡ En verano cómo vas a hacer un muñeco de nieve,loco!!  #Locoparaya

 

SS501 y 4 Minute teaser

Los pongo juntos para  no crear más entradas.

El teaser de SS501 es de la canción  Love Like This,que pertenece a su último single Rebirth (no hace falta que cuente lo que ha pasado con el disco)

SS501- Love Like This

El de  4 Minute es el de What A Girl Want de su primer disco.

4 Minute- What A Girl Want

Los dos prometen

Los contratos de los idolos coreanos

Después de tres de los cinco miembros de la banda de pop coreano Dong Bang Shin Ki, alias TVXQ, tomaran acciones legales contra SME, el 31 de julio, alegando una cláusulas abusivas en los contratos, los funcionarios empezarom a examinar la forma en que se gestionan  otros grupos .

Lo que se ha encontrado a veces  es sorprendente. Yuna, un miembro de una banda llamada SNSD o Girls’ Generetion  que está en la misma agencia, se encuentra en un contrato de 13 años similar a  al  reclamado por los tres denunciantes TVXQ.

Un miembro de Super Junior, uno de  los 13 miembros de la banda de pop administrada por SM, no puede abandonar la empresa de entre cinco y 13 años. (¿Cuál sera?)

“Aunque desé irme  a otro organismo de gestión, no es fácil debido al contrato de largo plazo y una gran pena de que tendría que pagar”, dijo el miembro durante una entrevista telefónica con el diario Ilgan Sport. “Dado que cada miembro recibe 1 / 13 del total de los beneficios obtenidos de la banda de registro de ventas, los ingresos no es tan alto.”

Miembros de las Wonder Girls , 5 miembros femininos  de JYP , han firmado un exclusivo contrato de 7 años.

Miembros de los  grupos de pop de Big Bang y SS501 están encerrados en los contratos de 5 años por YG   y DSP, respectivamente.

Durante su investigación en 20 sociedades de gestión a partir de abril, la Comisión de Comercio Justo ha encontrado cláusulas abusivas en los contratos  por 230 managers  y 19 agencias.

Incluido en este tipo de cláusulas se obliga a los artistas que tienen que informar de su paradero al gerente en todo momento, los contratistas no están autorizados a recibir cualquier tipo de trabajo en la industria del entretenimiento después de poner fin a los contratos y los contratistas no pueden retirarse sin autorización del administrador.

Tras la investigación, las grandes agencias han completado ya sea la renovación o revisión de contratos y de las pequeñas y medianas empresas están en proceso de hacerlo. Hasta ahora, la mayoría de las controversias jurídicas han sido entre los organismos y actores y actrices y no cantantes. “La razón por la polémica sobre los contratos desleal entre los cantantes no han surgido es que dentro de la música pop coreano, todavía existe una costumbre de dirigir el negocio por acuerdo verbal, más que estrictamente las cláusulas del contrato”, dijo un ejecutivo de un organismo oficial que pidió no ser nombrado. “Muchos de los nuevos cantantes piensan que es difícil para convertirse en una estrella si se presentan denuncias contra sus empresas. Creo que hay un montón de artistas que sufren de contratos desleales “.

El funcionario también dijo que los miembros ídolos de  bandas pop  en su mayoría son adolescentes cuando firman los contratos y tienen que servir de dos a tres años de aprendizaje. No tienen más remedio que aceptar contratos injustos porque no tienen la oportunidad de debutar si no para satisfacer los administradores durante el periodo de formación.

Muchos expertos dicen que las controversias entre los organismos y agencias de artistas ocurren porque tratan de compensar los costes de inversión inicial que gastar en la promoción de grupos de ídolo. Además, algunas estrellas  no lo  hacen a pesar de la inversión, dejando a los organismos de la celebración de la bolsa. Organismos se quejaron de que es difícil para el funcionamiento de la empresa, cuando los contratos se revisan después se convierte en un artista popular debido a diversos gastos de inversión. (vamos que las estrellas pagan los gastos)

Otros ven las cosas de manera diferente. “Si los organismos de gestión coreano siguen teniendo la mayor parte de los beneficios obtenidos por sus artistas, más demadas como  las de TVXQ están obligadas a pasar”, dijo Lim Jin-Mo, un crítico musical.

Los expertos dicen que la única manera de limitar los pesados contratos es  adaptar  nuevas normas y reglamentos. Junto con estas medidas, algunos sugieren que el sistema patriarcal que permite a las agencias tratan a sus artistas como muebles necesita ser modernizado.
Como los conflictos relacionados con contratos deseales  se  han quemado en los últimos años, la Comisión de Comercio Justo empezó  contrato por contrato ha pedirlos y  ha solicitar revisiones. Algunas mejoras se han promulgado. Y la comisión introdujo un sistema de uso de “contratos de calidad ” para los artistas el mes pasado y recomendó encarecidamente que la industria del entretenimiento debia  utilizarlo

Sin embargo, hay excepciones en la revisión de los contratos de arrendamiento de una agencia firman  contratos a largo plazo por razones especiales, tales como un largo período de actividad en el exterior. Corea Entretenimiento Asociación de Productores ha salido contra el nuevo sistema, diciendo que no refleja la realidad de la música pop coreana. ( entonces el de Boa también es a largo plazo)

Quizás el talón de Aquiles de la propuesta de contrato es que se trata de una mera recomendación de que la ejecución no tiene dientes. Fans japos  de TVXQ y  muchos expertos  se burlam de la gestión del entretenimiento coreano . Dijeron que es imposible firmar un contrato que dura más de 10 años en Japón. (es verdad, mirar a las Morning Musume que ha cambiado 20 veces de cantantes)

Pero hay diferencias en la cultura de entretenimiento de los dos países. En Japón, donde la escala de la industria del entretenimiento es mucho mayor que en Corea, unas pocas grandes agencias están firmemente en el control de la industria. Nuebos  idolos renuevan  sus contratos cada dos o tres años y se les paga mensualmente. En los Estados Unidos, un artista a veces es gestionado por dos empresas, una agencia de gestión de actividades que apoya en general, y un agente de la supervisiónde los productos y contratos.

“El entretenimiento en los Estados Unidos y Japón  se han desarrollado después de pasar por un lote de ensayo y error. Es imposible y no es para Corea inmediatamente a seguir su ejemplo “, dijo Hong Sung-Kee, presidente de Corea Entretenimiento Law Society.

Algunos dicen que la cultura es más importante que los cambios en normas escritas y las leyes. En una cultura que se refiere a un organismo como  benefactor de idolo , mientras que el tratamiento de un cantante como un traidor cuando él o ella se queja, es difícil desarrollar un contrato. “A pesar de que más artistas se están convirtiendo en coreans populares en la escena mundial, el sistema de gestión de ellos no ha cambiado”, dijo Lee Dong-yeon, profesor de artes tradicionales de Corea en Corea la Universidad Nacional de las Artes. “Un nuevo sistema de gestión y la cultura tiengan que ser desarrollados de manera que los nuevos artistas también puede obtener asesoramiento jurídico, cuando la firma de los contratos”, dijo.

Traduccion de una entrada publica en Asianfanatics

Si que es dificil ser una estralla en Corea.

SS501 Solo Collection – Episodio 2+ traducciones

Venga, que ya ha salido la segunda y última parte del drama. Se divide en dos partes. Otra cosa, la de If You Can’t no la he podido traducir porque no he encontrado la traducción en inglés.

If You Can’t+Hey G p1:

Parte de Hey G:
Hey chico, relaja tu mente, no estés nervioso y mírame
Dime lo que quieres, baby
Y sólo llévame, llévame con tu confianza
Baby chico

Dandarara, dandarara
Dandarara, dandarara
Vamos a llegar sin una palabra
Dandarara, dandarara
Dandarara, dandarara
Esta noche ven conmigo

Down,down

Tus formas hace que mi cuerpo se agite
Sólo este día voy a ser un hombre
Realmente quiero tener ahora este momento
Ven conmigo ahora, chica

Dandarara, dandarara
Dandarara, dandarara
Vamos a llegar sin una palabra
Dandarara, dandarara
Dandarara, dandarara
Esta noche ven conmigo

Down,down

Please, Be Nice To Me p2:

¿Cómo pudiste?
No puedo creer que lo hicieras
Estabas muy equivocado, pero todavía te amo

Te llamó todos los días
Sólo quería que vieras las conversación
A cualquier hora del día
Tú, eras la primera que considera esto insoportable sin mí
Pero ahora es diferente, eres como un extraño para mí
Sí, fue en esa misma noche
Dijiste que estabas ocupada otra vez
Pero estabas en ese lugar feliz con otra persona
Sin cuidado, tú me arrojaste a un lado
¿Cómo pudistes?

Lo siento, oh mi chica
Has cambiado mucho, oh mi chica
Tú y yo lo sabemos bien
No me engañes
Porque lo sé todo de ti
Lo siento sin chica
Justo no lo es, Oh mi chica
Mi mirada cuando estas a mi lado
No es de desesperación y miseria
Por favor (te lo pido), Trátame bien

Muchas sonrisas
Y muchos susurros dulces
Estoy seguro de que muchos hombres  te caen por todos lados
Por favor no me hagas esto

Lo siento, oh mi chica
Has cambiado mucho, oh mi chica
Tú y yo lo sabemos bien
No me engañes
Porque lo sé todo de ti
Lo siento sin chica
Justo no lo es, Oh mi chica
Mi mirada cuando estas a mi lado
No es de desesperación y miseria
Por favor (te lo pido), Trátame bien

De la mano
Mira la felicidad
La perfecta para nosotros
Busco tu mirada, sin embargo, ¿cómo puedo comprenderla?
Intento averiguarlo
Por favor mi amor
Quiero escuchar tus verdaderas intensiones

(Sin chica)
Lo siento, oh mi chica
Has cambiado mucho, oh mi chica
Tú y yo lo sabemos bien
No me engañes
Porque lo sé todo de ti
Lo siento sin chica
Justo no lo es, Oh mi chica
Mi mirada cuando estas a mi lado
No es de desesperación y miseria
Lo siento mi chica
Oh mi chica (mi chica)

———————————————–

¿En Corea todo el mundo tiene armas? Al final, todos muertos. No ha quedado ni uno.

SS501 Solo Collection,Episodio 1

Ya ha salido el primer capitulo del Solo Collection y corresponde a la canción de Young Saeng, Nameless Memory.

Advertencia: si sois de los que se marean con solo ver sangre no lo veias el video:

Video:

Estos coreanos siempre tan dramaticos